山上圣训
shānshàng shèngxùn
см. 山上宝训
ссылается на:
山上宝训shānshàng bǎoxùn
рел. Нагорная проповедь
рел. Нагорная проповедь
примеры:
基督徒昔时居住于巴勒斯坦的圣山上。
The Christians once had abidance in the holy hill of Palestine.
「在银白圣山上， 琼浆泉涌之处， 我将亲吻 狂喜之杯； 畅饮灵魂喜乐. . . .」 ～瓦尔特‧雷利爵士，「朝圣」
"Среди посеребренных гор, Где плещется нектар, Я счастье познал, Я источник нашел, Источник живой воды . . ." — Сэр Вальтер Ралей, "Паломничество"
пословный:
| 山上 | 上圣 | 圣训 | |
1) на горе, в горах
2) Shanshang township in Tainan county 台南县[Tái nán xiàn], Taiwan
3) Ямагами (японская фамилия)
|
1) 犹至圣。指德智超群的人。
2) 称天神。
3) 犹前圣。指前代的帝王与圣贤。
|
1) императорский указ
2) священная доктрина, божественное учение; хадисы, Сунна
|