Трофей (тролль)

从岩石巨魔身上拿取战利品

Взять трофей с горного тролля.

狩魔猎人得知女巨魔遭德米特里杀害，之後他将女巨魔的头颅做为战利品贩售给桑德勒。盗猎者向杰洛特表示，一名德米特里的手下在旅店周遭游荡。杰洛特赶往浮港。

Ведьмак узнал, что троллиху убил какой-то Димитр и голову ее продал в качестве трофея Прожженному. От последнего Геральт узнал, что люди Димитра частенько сидят в трактире. Ведьмак отправился во Флотзам.

你已经选好了目标，他们很快就能感受到你无情的怒火，但首先，你必须深入德拉诺的荒野，在一场生死大战中将一位巨魔跳动的心挖出来。带着你的战利品回来找我吧。

Ты <сделал/сделала> свой выбор, и я верю, что скоро наши враги почувствуют твою безграничную ярость. Но сначала тебе нужно встретиться на Дреноре в смертельном бою с троллем и вырвать его бьющееся сердце. Как только сделаешь это, возвращайся ко мне.

血顶同劈颅水火不容。你要赢得我的好感，就得从东边河对岸的劈颅巨魔那里，把他们最宝贵的战利品偷两件来。将它们和我放在一起，这样我在虚空冥界也好有下人使唤。战利品一个是从巴里亚曼拿到，另一个则在赞塔加。

Кровавые Скальпы воюют с Дробителями Черепов. Хочешь заслужить мою благосклонность – укради у Дробителей Черепов, живущих за рекой на востоке, два самых ценных трофейных черепа. Положи их здесь, чтобы у моей души в Пустоте были рабы. Один череп должен быть из груды трофеев в Балиама, второй – из Зиатаджай.