热源的话…我记得雪山里好像有那种红色的「仙灵」来着。

Согреться... Паймон помнит, что в горах водятся красные феи.

两百年前，当红山爆发的时候，灰烬跟石块被喷至数百里远。

Когда почти двести лет назад произошло извержение Красной Горы, на сотни миль вокруг все было усыпано пеплом и камнями.

我不清楚。听说这座老农场原本属于帝国，红山爆发后这里就被毁掉了。

Не знаю. Мне говорили, что это очень старая ферма, еще со времен Империи, и что там все погибли во время извержения Красной горы.

每次红山爆发后，就会有心石落在这里。你去找找撞击的坑洞，或撞碎的石块之类的。

Каждый раз, когда Красная гора извергается, несколько штук падает где-то здесь. Ищи небольшие кратеры, торчащие из земли камни, ну, в этом роде.

每次红山爆发后，就会有炙心核落在这里。你去找找撞击的坑洞，或撞碎的石块之类的。

Каждый раз, когда Красная гора извергается, несколько штук падает где-то здесь. Ищи небольшие кратеры, торчащие из земли камни, ну, в этом роде.

其中的碎片就包括炙心核。就算已经过了两个世纪，它们依旧闷烧着，跟当初在炙热的红山里一样。

Среди мусора были и сердечные камни. Даже два века спустя они все еще пышут жаром горы.

其中的碎片就包括心石。就算已经过了两个世纪，它们依旧闷烧着，跟当初在炙热的红山里一样。

Среди мусора были и сердечные камни. Даже два века спустя они все еще пышут жаром горы.

我们在那里建立了几座大城，像是维威克城跟奥德鲁恩。现在大多已经被摧毁了，不是被红山就是被阿尔贡蜥人。

Мы построили прекрасные города, вроде Вивека и Альдруна. Большинство из них погибло - во время извержения Красной Горы или во время аргонианского вторжения.

卡里乌斯是帝国军队驻守在霜蛾堡垒的指挥官。两百年前，当红山把这里都掩埋的时候，他就死了。

Ну, Карий командовал имперским гарнизоном в форте Морозного Мотылька, но он умер больше двухсот лет назад, когда Красная Гора сравняла форт с землей.

我们在那里建立了几座大城，像是维威克城跟奥德鲁恩。现在大多已经被摧毁了，不是被红山爆发就是被阿尔贡人袭击。

Мы построили прекрасные города, вроде Вивека и Альдруна. Большинство из них погибло - во время извержения Красной Горы или во время аргонианского вторжения.