岐山牒子面
qí shān diézi miàn
лапша со свининой
пословный:
| 岐山 | 牒 | 子 | 面 |
I сущ.
1) * табличка для письма; письмо; сообщение; депеша; повестка
2) официальный документ, бумага, грамота
3) запись; протокол 4) список, перечень, реестр
5) удостоверение, свидетельство
6) нагромождение; груда, куча
7) сборки, складки; ткань в несколько слоев
II собств.
Де (фамилия)
|
I 1) сын
2) ребёнок; дети
3) тк. в соч. детёныш
4) икра; яйцо; семена
5) медяк; грош
6) первый циклический знак (из двенадцати)
7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи
II [zi]суффикс существительных 全词 >>桌子 [zhuōzi] - стол
胖子 [pàngzi] - толстяк
孩子 [háizi] - ребёнок
|
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|