谁是罗特利克？

Кто такой Латрек?

你是罗特利克？

Ты Латрек?

我要找罗特利克。

Я ищу некоего Латрека.

找到罗特利克拿招牌

Найти Латрека и взять у него афиши.

处理罗特利克的债主

Разобраться с кредиторами Латрека.

那罗特利克呢？他在哪儿？

А Латрек? Где он?

普罗利特钨钴钛系硬质合金

Prolite

罗特利克呢？你拿到海报了吗？

А что с Латреком? Ты принес плакаты?

在威吉布德家与罗特利克交谈

Поговорить с Латреком в резиденции Вегельбудов.

谁是罗特利克？那些海报又是怎么回事？

Кто такой Латрек, и в чем дело с плакатами?

罗特利克说他会亲自把海报送来，应该就快到了。

Латрек сказал, что сам их занесет.

你没听过他的名字？汉克·罗特利克，一个有名的肖像画家呀？

А ты о нем не слышал? Генрих Латрек, известный художник-портретист.

米克罗利特-N(聚丙烯酸酯系纤维原液着色用颜料, 商名, 瑞士制)

микролит N

我去找罗特利克，你回香草旅馆去。不然普西拉肯定给我好看。

Так. Я схожу к художнику, а ты возвращайся в "Шалфей". А то Присцилла намылит мне шею.

我不知道罗特利克欠你多少钱，但这间房子里的东西都是我的！

Не знаю, сколько Латрек тебе должен, но все в этом доме принадлежит мне!

亨利·罗特利克，艺术家、油画家，欠了债还背叛了我的艺术。有事快说吧。

Генрих Латрек, художник, банкрот и жертва искусства. К твоим услугам.

罗特利克，看来你已经是负债累累了…但你应该不会这样就退出，对吧？

Ну, Латрек, твой долг вырос уже до небес... Но ведь ты из-за этого не остановишься?

你瞧，事情有点复杂，比你能想到的复杂得多。罗特利克惹上麻烦…恐怕你只能不用海报了。

Все гораздо сложнее, чем ты думал. У Латрека большие неприятности. Придется обойтись без плакатов.

想问他要回东西吗？去威吉布德庄园看看吧—我打赌罗特利克八成正在把他最后一个子输在比赛上。好了，马上从这儿滚出去！

Если хочешь с него что-нибудь стрясти, он просаживает сейчас последние деньги на скачках у Вегельбудов. А теперь уматывай отсюда!