岔口儿不对头
_
coll. something strange about the tone of voice
chàkǒur bù duìtou
coll. something strange about the tone of voiceпословный:
| 岔口儿 | 不对头 | ||
диал.
1) неверно, неправильно; неверный, неправильный, ошибочный
2) быть не в ладах, не уживаться
3) не согласоваться с...; что-то не то; не то, что надо
|