蚀沙荒漠里住着旋岩虫。它们以岩石为食，穿行其中，犹如在水中游动。它们也能对我们的石头皮肤造成同样的伤害。

На Размытом берегу водятся червинты. Они пожирают камни и двигаются сквозь них, как сквозь воду. И с нашей каменной кожей они могут поступить так же.

我已经把自己的大地图腾改良了一下，让它可以钻过沙层，储存底下的岩石样本。找个好地方安一个上去。

Я немного модифицировал свои тотемы земли – теперь они могут бурить скалу. Ступай, найди подходящее место и помести туда тотем.

彼时叫做「蒙德」的城市被飓风团团包围，连飞鸟也不得通行。风无休止，将城中的土地与岩石都磨成细腻如水的尘沙。

В те времена город под названием Мондштадт окружали ураганы, непроходимые даже для птиц. Нескончаемый ветер перемалывал городскую землю и камни в тончайшую пыль.

艾斯维尔是一个到处都是沙漠和岩石峡谷的不毛之地，那里总是充满着阳光。

Эльсвейр - засушливая страна пустынь и скалистых ущелий, где всегда светит солнце.