电磁盘(电磁起重机上的)

электромагнитная шайба

电磁盘(电磁起重机上的)电磁盘

электромагнитная шайба

装在汽车上的起重机

truck-mounted crane

起重操作工作位置(起重直升机上的)

рабочее место по управлению грузовыми операциями на вертолётекране

而且我们老大的命令是，要是起重机有个三长两短，就把我的脑袋栓到起重机上，然后…

Хозяин сказал, что если с лифтом что-то случится, то он мне голову оторвёт.

我们要赶紧离开这里！到起重机上的控制室去，那里的鲁格维兹主管应该有这台伐木机的钥匙。

Надо поскорее выбираться отсюда! Поднимись в комнату управления на вышке, у бригадира Зубовиззла должен быть ключ от этого шреддера.

这是飞行器的钥匙。将3袋古器运到钢铁之门北面和南面的起重机平台上。我会在平台上做好标记，免得你找不到。

Вот ключи от ветролета. Хватай три мешка с реликвиями и вези их на платформы к северу и югу от Стальных ворот. Я отмечу на карте их местоположение.