岸边道路
_
corniche
corniche
примеры:
亲爱的,你迷失了自己的道路吗?那就简单选择一个方向,直到你抵达岸边。
Что случилось? Ты заблудился? Просто выбери направление и иди прямо, пока не дойдешь до берега.
那我们就开始吧!假设你在海岸边遇见了两个士兵。他们挡住了你的去路,真是些无礼的混蛋!你接受了他们的要求与他们同行,还是坚持自己的道路战胜了他们?
Тогда начнем! Допустим, ты видишь на берегу двоих солдат. Эти грубые пьяницы преградили тебе путь! Подчинишься ли ты приказу следовать за ними - или пойдешь своим путем и к черту их?
пословный:
岸边 | 边道 | 道路 | |
1) 边地官员。
2) 道路的两侧部分。
|
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|