伏都崇拜物一种为伏都教徒保持魔力的符咒、物神、魔法或咒语

A charm, fetish, spell, or curse holding magic power for adherents of voodoo.

庶物吃崇拜

поклонение силам природы (фетишизм)

对生物和无生物的原始崇拜

primitive worship of animate and inanimate objects

然后给我讲每一件宝物的故事…小时候的我很崇拜他。

И у каждого сокровища есть своя история. Когда я была маленькой, папа был для меня героем!

就像古早的诺德人，我们信奉造物主。我们并不崇拜帝国的九圣灵。

Кроме того, подобно древним нордам, мы поклоняемся Все-Создателю, а не девяти богам Империи.

就像古早的诺德人，我们信奉万物之始。我们并不崇拜帝国的九圣灵。

Кроме того, подобно древним нордам, мы поклоняемся Все-Создателю, а не девяти богам Империи.

我们崇拜祂转化的力量，创造更好的事物。干嘛？这个想法吸引你了吗？

Мы поклоняемся ее способности изменять. Создавать что-то лучшее. А что? Это вас привлекает?

“虚空吟唱者”是崇拜黑暗旧神的虚无主义教会。他们侧重于宗教、遗物及忠诚度。

«Воспевающие пустоту» — секта нигилистов, поклоняющихся темным древним богам. Их внимание направлено на религию, реликвии и подрыв лояльности.

但是很久以前，人们必须在朋友和一个崇拜黑暗之神的多脚怪物之间作出抉择。

Но приходит день – и тебе надо делать выбор между друзьями и чудовищем со щупальцами, поклоняющимся темному богу.

原子教徒相信辐射有神圣的力量，狂热教徒崇拜名为原子之神的神祇，殷盼祂最终赐予他们礼物——大分裂。

Дети Атома верят в божественную силу радиации. Фанатичные адепты этой секты молятся богу по имени Атом и мечтают о Великом Делении.

他们属于来自阿特莫拉大陆的第一批人类，他们将某些动物当做神之化身加以崇拜：最早是龙。

Они были среди первых людей, прибывших с Атморы, и поклонялись определенным животным как воплощениям богов - в первую очередь, драконам.

湖之淑女||我在一座湖中的小岛遇见了名叫湖中淑女的超自然存在。她是位水精或水神。附近村庄的居民还有水中的怪物都崇拜她。

Владычица Озера||На острове в центре озера я встретил сверхъестественное существо, известное как Владычица Озера. Это нимфа или русалка. Ей поклоняются жители близлежащих деревень и подводные чудища.

索塔兽是最凶暴而致命的巨兽之一，他从来看不到自己的崇拜者，但醒来时身边经常围绕着礼物与祭牲。

Один из наиболее свирепых и опасных исполинов, токтар никогда не видит своих почитателей, но зачастую пробуждается, окруженный дарами и приношениями.