嵌白桃木屏风
_
floor screen inlaid with carved white peachwood
пословный:
| 嵌 | 白 | 桃木 | 木屏风 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
древесина персикового дерева (обладает якобы магическими свойствами)
|