川渟岳峙
_
指水止不流，山高矗立。比喻人的凝重庄严。川，本作渊”，因避唐高祖李渊讳改。
chuān tīng yuè zhì
指水止不流，山高矗立。比喻人的凝重庄严。川，本作渊”，因避唐高祖李渊讳改。谓水止不流，山高矗立。比喻人的凝重庄严。川，本作“渊”，因避唐高祖李渊讳改。
пословный:
| 川 | 渟 | 岳峙 | |
1) река, поток
2) равнина, поле
3) дорога; путь
4) путь; маршрут
5) сокр. Сычуань (провинция в КНР)
6) варить в крутом кипятке
|
I сущ.
стоячая вода; стоячий, несточный
II гл.
1) останавливаться; стоять, застаиваться (о воде)
2) вм. 停 (останавливать)
|
亦作“岳跱”。亦作“岳峙”。
谓如高山耸立。
|