川滇小檗
_
Berberis jamesiana
пословный:
| 川 | 滇 | 小檗 | |
1) река, поток
2) равнина, поле
3) дорога; путь
4) путь; маршрут
5) сокр. Сычуань (провинция в КНР)
6) варить в крутом кипятке
|
I сущ.
ист. дянь (некитайская народность, обитавшая в районе озера 滇池 Дяньчи на террит. нынешней пров. Юньнань, засвидетельствована Сыма Цянем) II собств.
1) геогр. Юньнань (назв. провинции происходит от названия озера Дяньчи и древнего населения народности дянь)
2) геогр. (сокр. вм. 滇池) озеро Дяньчи, Куньминское озеро
3) zhēn, zhèn геогр. Чжэнь (река в пров. Хэнань)
4) ист., геогр. (также 滇国) Дяньго (государство народности дянь на террит. нынешней пров. Юньнань; дин. Хань)
5) Дянь (фамилия)
III tián см. 滇滇
|