巡捕房
xúnbǔfáng
полицейское управление, полицейский участок (особенно: на территории концессии)
полицейское управление
xúnbǔfáng
полицейский участокxúnbǔfáng
旧社会，帝国主义者在上海等商埠的租界里为压制中国人民而设立的巡捕办事机关，相当于旧中国的警察局。也叫捕房。xún bǔ fáng
(old) police station in a foreign concession 租界[zū jiè]police station (in former foreign concessions)
xúnbǔfáng
hist. police station (in the former foreign concessions)旧时租界里的警察机关。
пословный:
| 巡捕 | 捕房 | ||
1) полицейский; полиция; охранник; вестовой; дозорные; патрульные
2) полиция (особенно на территории концессии); сыскная полиция
3) офицер полиции в столице; блюститель порядка; чиновник особых поручений
4) ходить с облавой; ходить с дозором и обыском
|