巡逻艇
xúnluótǐng
патрульный катер
катер патрулирования
дозорный катер
дозорная шлюпка; дозорный шлюпка; дозорный лодка; дозорный катер; патрульный катер; сторожевой катер; дозорное судно; патрульное судно
xún luó tǐng
一种小型作战舰艇。仅配备小型火炮或机枪，及探照灯等照佛鄿施。海军常用来巡逻近岸或河道中等地域，缉私单位亦常用作缉私的装备。
сторожевой катер
xún luó tǐng
patrol boatguard boat; patrol ships; patrol boat; watchboat
xúnluótǐng
patrol boatguard boat; guard boat
частотность: #41375
в русских словах:
ДПКа
дивизион пограничных катеров边防巡逻艇大队
патрульное судно
巡逻艇
полицейский катер
水上警备艇, 巡逻艇
сторожевик
护卫舰, 巡逻艇, 巡逻舰
сторожевой катер охраны водного района базы
基地水域巡回艇, 水警区巡逻艇
сторожевой корабль на подводных крыльях
水翼巡逻艇, 水翼护卫艇
синонимы:
примеры:
"纪洋丸"巡逻艇(日)
Киё Мару
"纪宝丸"巡逻艇(日)
Кихо Мару
"兴义丸"猎潜艇(日)"高贵丸"巡逻艇(日)
Коги Мару
快速巡逻艇迅即赶上那艘旧货船。
The fast cruiser soon overhauled the old cargo boat.
稳定索，分隔索赛艇或巡逻艇上的支索，为防止斜桁的张力而用于稳定桅杆
A stay for racing or cruising vessels used to steady the mast against the strain of the gaff.
警察局的一艘巡逻艇招呼我们停下。
A police patrol boat hailed to us to come to.
巡逻(勤务)艇
патрульный яхта
反潜巡逻反潜(水艇)巡逻
противолодочный дозор
反潜(舰艇)巡逻
дозор кораблей ПЛО
舰艇在海上巡逻了五昼夜
Корабль пять суток патрулироватьл в море
海岸警卫队缉私艇沿海巡逻搜寻走私犯。
The coastguard cutter cruise along the coast look for smuggler.
“晚上。我乘上一条小艇……”他朝着芦苇丛里那个泄气的轮胎点了点头。“我只会在晚上出去。一到城市，我就待在地下。到处是你们的巡逻队，有很多人。还有普通人，他们开始告密……”
«По ночам. В надувной лодке...» Он кивает на спущенную шину в тростнике. «Выходил только после заката. В городе скрывался под землей. Патрули. Ваши ребята. И простые обыватели — эти тоже начали стучать...»
пословный:
| 巡逻 | 艇 | ||
сущ. катер, лодка, небольшое судно, шлюпка, ялик (также родовая морфема)
|