安装用具, 工件夹具

оснастка, оправка

钻件夹具的导套

jig bush(ing)

虎钳由金属或木头做成的钳夹工具，通常由两个靠螺旋或标杆进行开合的部件组成，用于木工业或五金业中使物件定位

A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position.

"机床辅件工具零件"(工艺过程统)

Спичсиндикат Всероссийский синдикат спичечной промышленности

你怎么得到这件工具的?

How did you come by this tool?

Norton Commander 工具软件(由Norton公司推出的一个DOS SHELL软件工具)

Нортон Командер

Norton Commander 工具软件(由 Norton 公司推出的一个 DOS SHELL 软件工具)

Нортон Командер

我只不过是他那狡猾计谋中的一件工具。

I was merely a pawn in his cunning stratagem.

那把利刃是一件武器，一件工具。工具是会用坏的，用坏就要修的。

Секира - оружие. Инструмент. Инструменты ломаются. И их чинят.

那把利刃是一件武器，一件工具。工具是会坏的，而坏了就要修。

Секира - оружие. Инструмент. Инструменты ломаются. И их чинят.

我要你带上这件工具，用它收集野外那些铁巨人的徽记。

Возьми кирку и принеси мне глаза мертвых железных великанов, которые остались на поле боя.

如果你能把这件工具带回来给我的话，我可以用它为你打造一件武器。

Если ты принесешь мне этот инструмент, я сделаю тебе оружие.