工作杆
_
work beam
рабочий шток; рабочий ломик; рабочая тяга
working beam
в русских словах:
рабочая штанга
方钻杆, 工作杆
примеры:
在桅杆上工作的水手(或水兵)
мачтовый матрос
活塞杆腔(活塞式液压动作筒工作腔)
штоковая полость рабочая камера поршневого гидроцилиндра
我们发现一个破损的控制杆，似乎是用来控制进入地下室内部的入口开关。它似乎丢失了一个零件。我们得找到让它重新工作的法子。
Мы нашли сломанный рычаг, который открывает вход во внутреннее помещение хранилища. Кажется, у него не хватает рукояти. Нам придется найти способ починить рычаг.
пословный:
| 工作 | 杆 | ||
1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
1) gān палка; шест, жердь; столб
2) gǎn древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень
3) gǎn рычаг; балансир, коромысло (весов)
4) gǎn штука (счётное слово для предметов с какой-л. удлинённой частью) род (английская мера длины, около 5 метров) |