工农兵学员
gōng nóng bīng xuéyuán
рабочие, крестьяне и солдаты как учащиеся (категории лиц, рекомендованные к поступлению в вузы и техникумы во время "культурной революции" в КНР, как представители пролетариата)
gōng-nóng-bīng xuéyuán
рабочие, крестьяне, солдаты, ставшие студентами вузов и техникумов в период «культурной революции»рабочие, крестьянские и солдатские курсанты
gōng-nóng-bīng xuéyuán
[worker-peasant-soldier students] 指"文革"中经推荐而进入大学、 中专学习的学生, 因来自于工人、 农民、 战士, 故称
gōng nóng bīng xué yuán
worker-peasant-soldier studentsgōng-nóng-bīng xuéyuán
PRC workers, peasants, and PLA soldiers who were admitted for higher education during the Cultural Revolutionпримеры:
工农兵学
рабочие, крестьяне, солдаты и учащиеся
артиллерийская академия Рабоче Крестьянской Красной Армии (1919-1925)工农红军炮兵学院(1919-1925)
АА РККА
пословный:
工农兵 | 兵学 | 学员 | |
1) рабочие, крестьяне и солдаты
2) старые денежные купюры достоинством в 10 или 50 юаней (на них изображены рабочий, крестьянин и солдат)
|