工分挂帅
_
PRC put workpoints in command
gōngfēn guàshuài
PRC put workpoints in commandпословный:
工分 | 挂帅 | ||
единица работы (в с.-х. кооперативах КНР. обычно 1/10 трудодня: также 劳动工分)
|
1) быть назначенным главнокомандующим; получить звание маршала
2) играть ведущую роль, главенствовать
3) ставить на первое место (во главу угла)
4) под личным наблюдением (контролем); брать (что-л.) под свою личную ответственность
|