这些日子我校师生在工厂实习。

The teachers and students of our school have been doing field work at a factory recently.

在工厂里实习

проходить практику на заводе

国立高等美工实习学院(1926年改组--)

ВХУТЕМАС Высшие государственные художественные мастерские

这可以通过给住所改装节能灯泡以及其他技术改进手段，以及给工厂实施技能技术 来实现。

Это можно сделать, переоборудовав домашние хозяйства энергосберегающими лампочками и другими технологическими нововведениями, и модифицировав промышленные заводы энергосберегающими технологиями.

拉尼卡的法律是用来保护工业，而不是保护市民。 老旧的武具均应销毁而不予修复，如此才能充实工厂的金库。

Законы Равники защищают промышленность, а не жителей. Устаревшее оборудование чаще уничтожается, чем восстанавливается, чтобы принести больше денег в казну фабрик.