爱尔兰之光工业造船厂

Верфь "Айриш прайд индастриз"

我们船厂承担了璃月港大部分的船只维修、建造的工作。

В нашей верфи строится и ремонтируется большая часть кораблей и лодок гавани Ли Юэ.

从鱼业加工厂得到消息，又一条船沉了。听起来情况不妙。

На складах болтают, еще одна посудина затонула. Ох, не нравится мне это.

我得把这些船员送回零件工厂，所以我需要你去确保她的安全。

Слушай, сходи и проверь, как она там, а то мне надо отправить команду обратно в мастерскую.

长大后我随着船队出海历练了几年，回来时我成了这个船厂最厉害的修理工之一！

А потом мы выросли, и я стал моряком. Затем я вернулся на сушу и теперь в ремонте кораблей мне нет равных в этих доках!

船舰需要附近工厂的涡轮泵浦轴承。这个任务肯定会很危险，但是我相信你一定能成功。

Этому кораблю нужны подшипники для турбонасоса. Их можно найти на заводе неподалеку отсюда. Я верю, что вы справитесь с этим заданием.

以前我是个每天浑浑噩噩、不知道为什么活着的船厂工人，如果不是北斗姐邀请，我现在可能还在某个地方拧螺丝呢吧…

Раньше я был бестолковым пареньком, работал в порту и жил без какой-либо цели. Если бы не капитан Бэй Доу, я бы до сих пор затягивал болты в какой-нибудь дыре...