不工作段；间隔段

мертвое сечение

(风洞)试验段, 工作段试验间

экспериментальная камера

施工区, 工作区

площадка для работы; рабочая зона

目的工作区寄存器

destination workspace register

反向偏置安全工作区

прямоугольная безопасная рабочая зона обратного смещения

双曲线导航系统工作区

working region for hyperbolic navigation system

地区工作人员节约储金

Фонд обеспечения персонала на местах

非政府组织人类住区工作组

NGO Working Group on Human Settlements

建立南太平洋无核区工作组

Рабочая группа по вопросу создания безъяденой зоны в южной части Тихого океана

предельно допустимая концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны 工作区有害物质含量允许极值

ПДК р. з

联合国环境和人类住区工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по окружающей среде и населенным пунктам

偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组

Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组

Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组

Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

生物多样性公约保护区工作方案

программа работы Конвенции о биологическом разнообразии, посвященная охраняемым районам

截面阻塞影响(指风洞, 水池中试验模型对试验工作段截面的阻塞影响)

влияние загромождения сечения

告诉所有工人在工作区域存在坠物的危险

Сообщить всем работникам, что в зоне проведения работ существует риск падения предметов

机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)

линия ангаров и стоянок самолётов

机库及停机坪区, 机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)

линия ангаров и стоянок самолётов

她在贫民区工作， 使她正视贫困的现实。

Working in the slums brought her up against the realities of poverty.

我们还要在这片荒凉的矿区工作多久啊？

Сколько нам еще горбатиться в этой лесной шахте?