工程师传送门
_
Портал инженера
примеры:
那些教徒利用魔法诱使我踩入陷阱。瞧，这牢笼连个门都没有。幸好他们还不知道我是机场的首席传送工程师！
Сектанты с помощью магии засадили меня в эту клетку без дверей. Ха! Они не знают, что у себя на взлетной полосе я – главный инженер передачника!
пословный:
| 工程师 | 师传 | 传送门 | |
инженер, конструктор
|
1) портал (фантастика)
2) Портал, Portal (компьютерная игра)
3) врата, врата искривления (Протоссов), гейт, варп гейт, warp gate (здание, Starcraft)
|