可采储量是在现代工艺技术和经济条件下从气藏可能采出的干气和凝析油的总量

извлекаемые запасы есть общее количество сухого газа и газового конденсата, которое можно
извлечь из газовой залежи при современном уровне техники и технологий и существующих экономических условиях

我们应该仔细找找看这个地方，看看有没有技术文挡或是战前的工件。

Надо бы тщательно все обыскать на предмет технической документации или довоенных артефактов.

这是个很好的问题。艺术是各种各样的视觉、文学、听觉和表述行为创造力的集合体！它是想象力和工艺技术的表达。此外，它还是历史，批判和纯粹的享受……

Отличный вопрос. Искусство — это результат творчества в разнообразных областях: изобразительной, литературной, музыкальной, театральной! Это воплощение воображения и мастерства. Кроме того, это история, критика и просто чистое наслаждение...