左右结构
zuǒyòu jiégòu
структура "слева направо" (в написании иероглифа)
примеры:
(插入小说, 剧本中以左右结构的)解围人物或事件(拉丁语 deus ex machina)
деус экс махина
(牵强插入小说, 剧本中以左右结局的)解围人物或事件
деус экс махина
пословный:
左右 | 右结构 | ||
1) левая и правая сторона; справа и слева
2) приблизительно; около (после числительного)
3) контролировать; держать под контролем, управлять
4) свита; окружение
5) так или иначе; как бы ни было; всё равно
6) (в конструкции 左X右X) вновь и вновь
|