左思
zuǒ sī
Цзо Сы (китайский писатель, примерно 250-305 гг.)
Zuǒ Sī
[Zuo Si(Tsuo Ssu)] (约250-约305) 中国西晋文学家。 字太冲, 齐国临淄(今属山东)人。 其诗《咏史》八篇为其代表作。 曾构思十年写成《三都赋》(《蜀都赋》、 《吴都赋》、 《魏都赋》), 当时豪富人家竞相传抄, 以致"洛阳纸贵"。 后人辑有《左太冲集》
zuǒ sī
人名。(西元250∼305)字太冲,西晋临淄人。出身寒门,仕进不得意。善文辞,以十年之力撰成三都赋,时人竞相传写,洛阳为之纸贵。其诗意气豪迈时含讽谕意味,笔力遒劲而有气势。
Zuǒ Sī
Zuo Si (3rd century), Jin dynasty writer and poetв русских словах:
максимализм
〔阳〕〈书〉 ⑴极端主义. ⑵最高纲领主义(社会革命党人的半无政府主义极左思潮).
примеры:
所以我左思右想,觉得奥拉夫说的很有道理。从明天开始,我们不会再去拦路抢劫,改去墓园里洗劫财宝了。
Я вот тоже думаю, и думается мне, что Олаф дело говорит. С завтрашнего дня от большака станем держаться подальше, на могилы пойдем за добычей.