左腿
zuǒtuǐ
левая нога
Левая нога
(Левая нога)
Левые ноги
частотность: #21979
в русских словах:
примеры:
不能使用左腿
не владеть левой ногой
他的左腿瘸了
он хромает на левую ногу
他左腿瘸了
он хром на левую ногу
他左腿有块记。
There is a birthmark on his left leg.
他跌倒摔断了左腿。
He fell over and broke his left leg.
他左腿瘸
он хромает на левую ногу
我想要你检查一下它左腿和右腿的伺服系统,还有它的自动规避系统。
Тебе надо будет испытать сервоприводы левой и правой ноги танка, а также систему уклонения.
最后的那次,我被莫名其妙出现的炸弹炸伤了左腿,我终于忍无可忍,恢复了独立冒险家的身份。
В тот раз, когда появившаяся из ниоткуда бомба разорвалась и ранила меня в левую ногу, я потерял всякое терпение и вернулся к поискам приключений в одиночку.
左腿的某个部位断裂了——这玩意真要脱落了。我指的是腿,而不是靴子。
Внутри ноги что-то трещит. Сейчас, похоже, упадет. Но не ботинок, а нога.
这条花哨的红牛仔裤最大的特点是左腿底部的刺绣公鸡,暗示它的原产地是梅斯克。公鸡周围还有一簇花。
Дерзкие красные джинсы. Внизу на левой штанине вышит петух в мескийском стиле. Вокруг него — цветочный венок.
我左腿的筋不对,一向如此。自从某次意外之后我左腿就瘸了。
Нормально я встал. Как обычно. Правда, на левую ногу я хромаю.
走路有点跛,左腿。
Хромает на левую ногу.
他的左腿骨折情况很严重。
The fracture of his left leg is very serious.
这只羽毛饱摧残的战信猫头鹰展开一只翅膀向你致敬。凑近些,你能看见她的左腿上有一处抓痕。这是从圣教骑士营地给你送信的那只猫头鹰!
Потрепанная непогодой боевая сова отдает вам честь одним крылом. Приглядевшись, вы замечаете знакомую царапину на ее левой лапе. Это та самая сова, которая доставила ваше сообщение из лагеря паладинов!
重型陷捕者护甲左腿
Тяжелая броня трапперов для левой ноги
掠夺者动力装甲左腿甲
Рейдерская силовая броня для левой ноги
战狼帮填充玩偶左腿
Броня Стаи для левой ноги (набивка)
铁卫兵左腿星际装甲
Левая нога космической брони охранника
T-60d左腿甲
Броня T-60d для ноги
用三号维修区那套很不错的T-60型装甲吧。左腿的传动装置不太灵光,但推进力一样好到让人吓破胆。
В отсеке 3 найдете вполне приличную модель T-60. Привод левой ноги немного барахлит, но броня свою задачу выполнит.
我瞧瞧……我刚修好一套不错的T-60型装甲。左腿的传动装置不太灵光,但推进力一样好到让人吓破胆。
Так, посмотрим... я только что собрала вполне приличную броню T-60. Привод левой ноги немного барахлит, но свою задачу броня выполнит.
弹簧腿战斗护甲左腿
Боевая броня "Попрыгунчик" (левая нога)