巧劲
qiǎojìn
1) мастерство, ловкость, сноровка
常常练习，慢慢就找着巧劲了 с практикой постепенно вырабатывается ловкость
2) удачное совпадение, счастливый случай
我正找他，他就来了，真是巧劲 я его как раз искал, а он сам явился – вот совпадение
ссылки с:
巧劲儿qiǎojìn(r)
coll.1) knack; right touch
2) coincidence
3) unexpected event
1) 巧妙的手法。如：常常练习，慢慢就找着巧劲了。
2) 凑巧的事。如：我正找他，他就来了，真是巧劲。
примеры:
巨人都知道重击靠的是一分力量和四分巧劲。
Гиганты знают, что хороший удар — это на одну часть сила и на четыре части рычаг.