她爱好大把大把地花钱。

She indulged in an orgy of spending.

绘画是他生活中的一大爱好。

Painting was one of the great loves of his life.

他一生有两大爱好：音乐和绘画。

He has two great interests in life: music and painting.

噢那当然，这是我一大爱好。想来一局吗？

О, это моя великая страсть. Хочешь сыграть?

城堡从这边来看好巨大。我是说，它本来就很大，但是从这边看起来更大。

Замок отсюда кажется таким большим. Он, конечно, и есть большой, но так кажется больше.

如果我们失败了，整个暗影界都将承受巨大的损失。我一定会好好犒赏你的。

Мы не должны потерпеть поражение, ведь это может обернуться катастрофой для всех Темных Земель. Я прослежу, чтобы твои усилия были щедро вознаграждены.