巨红血球

macrocyte

примеры:

晒黑的红血球

tanned red blood cell

镰刀状细胞(红血球)贫血

sickle-cell anaemia

没错，人工合成机器人。全身是零件，去掉红血球这样。

Точно так. Синтетический человек. Такой же, как ты, только крови поменьше.

你真的不知道？我是合成人啊。人工合成机器人。全身是零件，去掉红血球这样。

Ты и правда не знаешь? Я синт. Синтетический человек. Такой же, как ты, только крови поменьше.

当然没有。汤姆，我们帮你做过一大堆测试了。我们找到红血球、白血球、血小板，就这些正常的东西。

Абсолютно исключено. Том, мы делали эти твои тесты. Много раз. Нашли красные кровяные тельца, белые, тромбоциты. Ничего необычного.

пословный:

巨	红血球
jù I прил. 1) крупный, огромный, громадный 2) сильный, мощный 3) густой, глубокий (о цвете) 4) вм. 钜 (твёрдый, закалённый) II служебное слово 1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 讵) 2) * вм. 讵 (если) III собств. Цзюй (фамилия) IV словообр. (в сложных терминах) макро-, мега- 全词 >>	hóngxuèqiú красный кровяной шарик, красное кровяное тельце, эритроцит