巨

jù

I прил.

1) крупный, огромный, громадный

巨舰 огромное военное судно

巨镇 крупный населённый пункт

2) сильный, мощный

巨声 сильный голос, мощный звук

巨流 мощное течение, полноводный поток

3) густой, глубокий (о цвете)

巨红 тёмно-красный

4) вм. 钜 (твёрдый, закалённый)

II служебное слово

1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 讵)

沛公不先破关中兵公巨能入乎? если бы Пэй-гун заранее не разбил войска в районе Гуань-чжуна, то как смогли бы вы вступить [в него]?!

2) * вм. 讵 (если)

III собств. Цзюй (фамилия)

IV словообр. (в сложных терминах) макро-, мега-

巨噬细胞 биол. макрофаг

巨石块 геол. мегалит

ссылки с:

钜𠫕㠪𢀑𢀓

jù

= 鉅

огромный, громадный

巨款 [jùkuăn] - огромная сумма (денег)

巨流 [jùliú] - мощный поток

jù, qú

large, great, enormous; chief

jù

① 大；很大：巨款 | 巨轮 | 巨幅画像 | 为数甚巨。

② 姓。

jù

(1) (象形。金文字形, 是"矩"的本字, 象人持矩形。本义: 画直角方形用的工具)

(2) 同本义。后作"矩" [carpenter's rule]

巨, 规巨也。 --《说文》

是以君子有挈巨之道也。 --《礼记·大学》

成功之术, 必有巨矱。 --《管子·宙合》

(3) 又如: 巨矱(法度。同"矩矱")

(4) 通"距"。距离 [distance]

守为台城, 以临羊黔, 左右出巨, 各二十尺。 --《墨子》

(5) 姓

jù

(1) 大; 很大 [great; huge; gigantic; tremendous]

巨, 大也。 --《小尔雅》

力士举巨囊。 --《公羊传·哀公六年》

右巨指钩弦。 --《仪礼·大射仪》

穹崖巨谷。 --宋·沈括《梦溪笔谈》

巨石岿然。

巨幅悬之。 --清·薛福成《观巴黎油画记》

巨弹堕地。

劝输巨室。 --清·邵长蘅《青门剩稿》

(2) 又如: 巨响(极大的响声); 巨指(大指); 巨港(大港); 巨室(大厦, 大屋; 公卿大夫之家); 巨蠹(喻祸国殃民的大奸)

(3) 多, 数量大 [enormous]。如: 巨万(万万之数。形容数目很大); 巨金(大批钱财; 大锭银子); 巨千(为数甚多)

(4) 粗; 粗大; 粗略 [coarse]。如: 巨屦(粗糙的鞋子)

(5) 高超、杰出 [super]。如: 巨川材(济世大才); 巨手(高手, 喻指杰出的人物); 巨公(皇帝的特称; 太师; 大人师)

III

jù

(1) 通"讵"。岂, 难道 [Does it mean...? Shouldn't it be...?]

沛公不先破关中兵, 公巨能入乎?--《汉书·高帝纪》

(2) 又如: 巨能(岂能)

(3) 最 [very]

言不尽于此, 颇难悉载, 故粗举其巨怪者。 --曹植《辩道论》

jù

1) 名量方正的器具。

说文解字：「巨，规巨也。」

通「矩」。

2) 名姓。如汉代有巨览。

3) 形大。

如：「巨款」、「巨人」。

唐．李白．古风诗五十九首之三十三：「北溟有巨鱼，身长数千里。」

宋．苏轼．后赤壁赋：「举网得鱼，巨口细鳞。」

通「钜」。

4) 副岂。

汉书．卷一．高帝纪上：「沛公不先破关中兵，公巨能入乎？」

颜师古．注：「巨，读曰讵。讵，犹岂也。」

通「讵」。

jù

very large

huge

tremendous

gigantic

jù

形

（大; 很大） huge; tremendous; gigantic:

巨幅标语 a huge poster

巨型运输机 a giant transport plane

山村巨变 tremendous changes in a mountain village

为数甚巨。 The total sum is considerable.

名

（姓氏） a surname:

巨武 Ju Wu

jù

1) attr. huge; gigantic

2) adv. extremely; exceedingly

huge; tremendous; gigantic; mega; huge; tremendous; gigantic; mega

jù

①<形>大。《三国志•蜀书•诸葛亮传》：“事无巨细，亮皆专一。”

②<副>通“讵"，表示反问。难道，哪里。《汉书•高帝纪上》：“沛公不先破关中兵，公巨能入乎？”

jù

1) 大。

2) 谓大於，超过。

3) 极，最。

4) 粗；粗大；粗略。

5) 高耸，高大。

6) 通“虡”。悬挂钟、磬的木架两旁的柱子。

7) 通“距”。城墙上的编连大木。因其形如鸡距，故称。

8) 通“距”。超越。见“巨踊”。

9) 通“拒”。抗拒，抵拒。

10) 通“讵”。岂。

11) 通“秬”。黑黍。参见“巨鬯”。

12) 指汉王莽。因其字巨君而省称。

13) 姓。

jŭ

“矩”的古字。

规矩，法度。

III

qú

通“渠”。

частотность: #5423

в самых частых:

синонимы:

同义: 巨大, 巨万, 万千, 万万
相关: 大, 宏, 巨大, 庞大, 宏大, 粗大, 硕大无朋, 极大, 庞然大物, 翻天覆地, 鞠, 硕, 庞