巨魔杀手
_
Троллеубийца
примеры:
在远古时代,激流堡之王伊格纳乌斯,名唤托尔贝恩,领导着史上第一个人类文明——阿拉索,并在战争中对抗巨魔。他的宝剑唤作托卡拉尔——古语巨魔杀手的意思。
我是他血脉中的最后一任,誓要守护托卡拉尔……然而却不幸失职。但现在,为了我的新主人,我们将再度把它拿到手。
宝剑由三枚符印封印。第一枚在潜伏于激流堡废墟的辛迪加叛徒们手里。杀掉他们,把符印带来给我。
我是他血脉中的最后一任,誓要守护托卡拉尔……然而却不幸失职。但现在,为了我的新主人,我们将再度把它拿到手。
宝剑由三枚符印封印。第一枚在潜伏于激流堡废墟的辛迪加叛徒们手里。杀掉他们,把符印带来给我。
В древние времена лорд Игнеус, прозванный Троллебоем, возглавлял первую человеческую цивилизацию в войне против троллей. Его клинком был Тролкалар – на их языке это означало "убийца троллей".
Я был одним из последних потомков Троллебоя, поклявшимся сохранить Тролкалар... и не сдержавшим клятву. Но сейчас мы снова завладеем им, для моего нового хозяина. Меч скреплен тремя печатями. Первая в руках изменников Синдиката, которые прячутся в руинах Стромгарда. Убей их и принеси мне печать.
Я был одним из последних потомков Троллебоя, поклявшимся сохранить Тролкалар... и не сдержавшим клятву. Но сейчас мы снова завладеем им, для моего нового хозяина. Меч скреплен тремя печатями. Первая в руках изменников Синдиката, которые прячутся в руинах Стромгарда. Убей их и принеси мне печать.
该死的!巨魔杀你!
Скотина! Убью!
人类杀巨魔!要杀我!
Возьмак убивает тролля. Пришел меня убить!
我们要去猎杀巨魔。
Мы идем охотиться на троллей.
你是来猎杀巨魔的吗?
Будешь троллей охотить?
为什么全世界的人都想杀巨魔?
Зачем Лоредо хочет убить тролля?
巨魔记性好。科德温人杀我老婆。巨魔杀光科德温人。
Тролль помнит. Каэдвены убили старую. Я теперь убью всех каэдвенов.
吼…巨魔照料!巨魔帮助!狩魔猎人帮助。不帮助,巨魔杀!
Я лечил! Я помогал! Теперь ты мне помогай. А если нет - убью.
恶魔杀手1
Демоноубийство 1
我相信他在血顶巨魔手上。
Я думаю, он у племени Кровавых Скальпов.
恶魔杀手的封魂袋
Запечатанная духами сумка убийцы демонов
如果你想要赚钱,不用杀巨魔,只要去找村长就可以。他会将必要的事告诉你。
Ежели хочешь заработать, ты тролля не убивай, а сходи лучше к нашему войту. Он тебе разъяснит, что к чему.
пословный:
巨魔 | 杀手 | ||