巫医库弗
_
Знахарь Кхуфу
примеры:
我真心希望你能去那里伸出援手。去与巫医库弗谈谈吧，不过路上千万要小心，那个地方一直在被达卡莱巨魔围攻。
Я хочу, чтобы ты <отправился/отправилась> туда и <поговорил/поговорила> со знахарем Кхуфу. И будь <осторожен/осторожна>. Драккари совершают набеги на эти края беспрестанно.
пословный:
| 巫医 | 库 | 弗 | |
1) шаман и лекарь
2) знахарь; целитель
|
I сущ.
1) сарай, амбар: склад, хранилище; склад оружия, арсенал; сокровищница; казённые кладовые; казначейство, казна; архив
2) уст. казенный (высокий) стандарт; высшее качество; изящество 3) биол. депо
II собств.
Ky (фамилия)
III словообр.
родовая морфема в терминах, обозначающих место хранения или скопления запасов чего-л.
|
I отрицание
1) в текстах древнекитайского языка и письменного литературного языка — вм. 不, часто в эмоционально окрашенных построениях: не Примечание: при постановке 弗 перед переходным глаголом (при отсутствии дополнения) местоименный показатель переходности 之 часто опускается, но в переводе введение в текст местоимения (его, её, их и др.) остаётся необходимым. Например
2) вост. диал. не
3) невозможно, нельзя
II гл.
* отвращать, отводить (напр. обетами, наговорами)
III сущ.
уст., хим. фтор (F)
IV усл. , собств.
1) американский доллар, (по сходству с символом его обозначения)
2) Фу (фамилия)
Фут (библейский персонаж) |