已上传
_
Загружен
примеры:
主机手动控制完成。铁路方面所有资料已上传普利德温号中央电脑。
Ведущее переопределение завершено. Все данные, касающиеся "Подземки", загружены в центральный компьютер "Придвена".
结果已经上传!
Загрузка результатов прошла успешно!
岛上已经没有乌伦家的人了,所以我自愿替他们放置传统供品。
Поскольку Уленов на этом острове больше нет, я оставляю традиционные подношения вместо них.
您的照片已经上传至 firewatch.camera! 您可以浏览、分享,甚至直接订购打印样张,点击这里:
Ваши фотографии загружены на firewatch.camera! Смотрите, делитесь и заказывайте печать на:
已经好几天没听到他们的消息了。我想也许我们在山上已经失去了与给虚空异兽传信的使者,但是现在...我认为情况比我想的还要糟糕。
От них уже несколько дней не было ни единой весточки. Я думал, может, это исчадия Пустоты моих гонцов на холмах сжирают, но теперь... боюсь, все куда хуже.
пословный:
已 | 上传 | ||
1) комп. закачивать (файл); загружать, пересылать (данные на удалённый компьютер по линии связи); выгрузка (данных)
2) шахт. передавать на гора
|