已决
yǐjué
принятый, решённый, утверждённый
yǐ jué
1) 已往的决定,称为「已决」。
2) 已经决定。
yǐjué
have already decidedпримеры:
董事们已决定把这两家小商号归并起来。
The directors have decided to merge the two small firms together.
已决定了, 明天我们休息
Было решено, что завтра мы будем отдыхать
有时爱真的能蒙蔽真知,即便对巨龙来说亦是如此。我已决定倾我所能,誓保卡雷不会步玛里苟斯的后尘。此乃我至高荣耀。
Как порой просто потерять голову от любви и забыть обо всем, даже если ты дракон. Но теперь я собираюсь снова посвятить себя тому, чтобы Кейлек никогда не смог занять место Малигоса. Нельзя придумать дело благороднее этого.
既然你已决心迈出第一步,想要重获我们的信任。
Итак, ты <сделал/сделала> первый шаг к тому, чтобы вернуть наше доверие.
我去意已决,没有人能阻止。
Я уже решился уйти, никто не сможет меня остановить.
我已决心取得胜利。
Я должна одержать победу.
如果你心意已决那我没法阻止你。海尔辛实在太过强大。
Я не смогу остановить тебя, если ты этого хочешь. Хирсин слишком силен.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск