我心意已决。

Я настаиваю.

我去意已决，无人能阻。

Я уже решил уйти, никто не сможет меня остановить.

他们已决意留在英国。

They have made up their minds to stay in Britain.

抱歉，我心意已决，我们玩完了。

Извини, но я уже решил. Мы расстаемся.

我意已决，没有什么力量能扭转我的想法。

Я уже принял решение, и никакая сила не сможет меня поколебать.

如此为我着想我很感激，但我心意已决。

Я понимаю, что ты хочешь сделать, но я уже принял решение.

耸肩。你不会去阻止一个心意已决的人。

Пожать плечами. Вы не будете мешать ему.

我很感谢你们两人说的话，但我心意已决。

Спасибо вам за эти слова, но я уже все решила.

对不起，但我们心意已决。我和罗肯博士两人立场坚决。

Извините, но мы уже приняли решение. Мы с доктором Локеном не отступим ни на шаг.

如果你心意已决那我没法阻止你。海尔辛实在太过强大。

Я не смогу остановить тебя, если ты этого хочешь. Хирсин слишком силен.

不，黛拉。他们有一次离开的机会。瘦皮马龙的心意已决。

Нет, Дарла. Я дам им один шанс уйти. Я так решил, а значит, так и будет.

哈，可能不止一个用意吧…无论如何，她心意已决。我看她只需要我们别碍事就行。

По крайней мере одна... Она что-то там себе решила и не хочет, чтобы мы мешали.

我心意已决，没什么能改变我的决心。如果你能承受，我一定也能。无论你变成什么样子，在我眼中都是美人。

Нет. Если ты с этим справляешься, то и я справлюсь. И все не так плохо: для меня ты по-прежнему прекрасна.