已成为公开讨论的事
_
upon the table
пословный:
| 已成 | 成为 | 为公 | 公开 |
закончиться, завершиться; совершившийся; готовый, сделанный
|
就公务的立场。 如： “对于这件事， 为私情有可原， 为公于理难容。 ”
[反] 为私
|
1) открытый, публичный; гласный
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|
| 讨论 | 的 | 事 | |
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|