已有会员国159个
пословный перевод
已有 | 有会 | 会员国 | 159 |
1. 有时机。 文选·陆机·豪士赋序: “知曩勋之可矜, 暗成败之有会。 ”文选·江淹·杂体诗·刘太尉: “时或苟有会, 治乱惟冥数。 ”
2. 有意味。 南朝宋·刘义庆·世说新语·排调: “桓公目谢而笑曰: “郝参军此过乃不恶, 亦极有会。 ””
|
страна-член, государство-член (международной организации)
|
个 | |||
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
в примерах:
他离开委员会已有好几个月了。
He has been off the committee for months.
“我对这个国际道德伦理委员会有点∗意见∗。”(做结论。)
«У меня есть свое ∗мнение∗ по поводу Моралинтерна». (Подвести итоги.)
此决议案有效期间,所有会员国获得2个某种类的特定资源。
Все члены получают по два ресурса на протяжении всего срока действия резолюции.