已经找到调节器
пословный перевод
已经 | 找到 | 调节器 | |
уже
|
1) тех. регулятор; контроллер, модератор
2) муз. регистр
|
в примерах:
凶器已经找到了。我还有很多你的罪证。
У меня против тебя есть улики и без орудия убийства.
你已经找到了这些容器。我还担心我是不是把你给害了。
Тебе удалось найти сосуды. Я боялся, что отправил тебя на верную смерть.
我已经磨好了石头,并且把沙漏调节到新的时间流序列了。你愿意返回决战奥格瑞玛的现场,再翻转一次沙漏吗?
Я закончил шлифовать камни и настроил песочные часы для новых путей времени. Не можешь ли ты еще раз вернуться к осаде Оргриммара и перевернуть часы?
我已经找到了两把仪式用武器,我应该可以打开长老石冢的大门了。
Теперь у меня есть оба церемониальных оружия, и я смогу открыть дверь в каирн Старейшины.
未了寻找莫雷尔的陷阱,你已经找遍了整个海岸。就像你没有找到伊苏林迪竹节虫一样,你也没有找到露比。
Ты прошерстил все побережье в поисках ловушек Морелла. Но Руби, как и фазмида, не обнаружил.
我已经找到低频发射器,圣骑士丹斯和我也该离开电弧喷射系统公司了。
Мне удалось найти коротковолновый передатчик. Самое время нам с паладином Дансом покинуть это место.
我听说过你的信号拦截器。既然你已经找到学院,希望你能做出正确的事情。
Я слышала про твой перехватчик сигнала. Тебе удалось найти Институт? Я надеюсь, ты сделаешь то, что должно.