2) (имя) 巴拉第 bālādì

古拉巴什传奇，第三卷

"Легенды Гурубаши", том 1

这将是我们侦察的第一个营地，也是最可能遭到进攻的地点——邦巴拉。

Прежде всего нужно проверить наиболее уязвимое место – Бамбалу.

第一块石板在巴拉尔废墟里，第二块石板在暗礁海的海底，第三块和第四块应该都在祖昆达废墟里。

Первая табличка находится в руинах Баллал, вторая – на Коварном рифе, а третья и четвертая – в руинах ЗулКунды.

图皮族居住在巴西，亚马孙河河谷和巴拉圭的南美洲印第安人的一个民族的成员

A member of any of a group of South American Indian peoples living along the coast of Brazil, in the Amazon River valley, and in Paraguay.

阿卡迪亚人居住在阿拉巴马南部和密西西比东南部的一个民族，混有白人、黑人和印第安人的血统

A member of a group living in southern Alabama and southeast Mississippi, of mixed white, Black, and Native American ancestry.

第一次听说康纳中尉时，我还是个怒焰裂谷的年轻新兵。我们都不曾料到他会死在托尔巴拉德。不幸的是，他的灵魂依然在这座凄凉的岛上游荡并制造混乱，扰乱我军的士气。

Я впервые услышал о лейтенанте Конноре, когда был простым новобранцем в Огненной Пропасти. Никто бы не поверил, что он очутится здесь, на Тол Бараде. К сожалению, он все еще бродит по этим проклятым островам, сея смуту в наших войсках.