巴比妥类

bābǐtuǒ lèi

барбитураты

примеры:

异戊巴比妥/司可巴比妥

амобарбитал/ секобарбитал

巴比妥钠, 麦地钠(催眠药)

барбитал-натрий метинал

硫酸苯丙胺；异戊巴比妥

амфетамина сульфат; амобарбитал

阿洛巴比妥－氨基非那宗

аллобарбитал-аминофеназон

甲异丙基溴丙烯巴比妥酸

methyl isopropyl bromallyl barbituric acid

右旋苯丙胺戊巴比妥酸盐

дексамфетамина пентобарбитурат

“我敢打赌，药物会飞溅出来，就像一道真正的彩虹。”她咧嘴一笑。“巴比妥，安非他命，万艾可……”

Уверена, целый коктейль различных препаратов, — ухмыляется она. — Барбитураты, амфетамин, силденафил...

一间牢房里，一个年轻女子正在戒断安非他命，巴比妥和酒精。她颤抖着，从你的心眼中慢慢消失……

Молодая женщина, запертая в камере, отходит от амфетаминов, барбитуратов и алкоголя. Она дрожит и медленно тает перед твоим внутренним взором...

月台上，一个年轻女子正在戒断安非他命、巴比妥和酒精。不过她依然在人群中微笑，从你的心眼中慢慢消失……

На платформе стоит молодая женщина. Она отходит от амфетаминов, барбитуратов и алкоголя, но все равно улыбается, окруженная толпой людей. Ее образ медленно тает...

一间牢房里，一个年轻女子正在戒断安非他命，巴比妥和酒精。一次性的。两个身穿棕色西服的男子向一名年轻警官挥舞着icp的徽章。她听见门打开的声音……

Запертая в камере молодая женщина отходит одновременно от амфетаминов, барбитуратов и алкоголя. А два человека в коричневых костюмах размахивают удостоверениями мпс перед носом молоденького полицейского. Девушка слышит, как открывается дверь...

月台上，一个年轻女子正在戒断安非他命、巴比妥和酒精。不过她依然在人群中，在这座城市的巨大幽影中微笑。她即将离开这里——前往另一个地方，前往遥远的南方。

На платформе стоит молодая женщина. Она отходит от амфетаминов, барбитуратов и алкоголя, но все равно улыбается, окруженная толпой людей и огромным призраком города, который покидает, чтобы оказаться в другом, далеко на юге.

пословный:

巴比妥	类
bābǐtuǒфарм. барбитал, барбитол	lèi 1) род; вид; тип; сорт 2) тк. в соч. похожий, подобный; быть похожим

начинающиеся:

巴比妥类中毒巴比妥类依赖巴比妥类药物巴比妥类药物中毒巴比妥类静脉麻醉药