巴特氏
_
D-EB-B; dominant epidermolysis bullosa Bart
примеры:
拉尔巴特，26摄氏度，干旱。
Ла Парбат, 26 °С, засушливо.
你说什么？！你知道我是谁吗？我可是尚·巴蒂斯特三世…对，就是鼎鼎大名的巴蒂斯特氏，而且…
Что, простите?! Да ты знаешь, с кем ты имеешь дело? Я Жан-Батист Третий, из тех самых Батистов, и...
пословный:
| 巴特 | 氏 | ||
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|