巴达人
bādárén
батаки (малайская народность на севере острова Суматры)
в русских словах:
спартанец
斯巴达人 sībādárén; 极俭朴的人 jíjiǎnpǔde rén
примеры:
80年代莫斯科“斯巴达克”购置自己的体育场之前在别人的体育场做客。
Более 80 лет московский «Спартак» гостил на чужих стадионах, прежде чем обзавелся собственной ареной.
我们找到了来自浮木镇的吟游诗人巴斯坦·唐斯，他被囚禁在达伊瓦医生的房子下面。
Под домом доктора Дэвы мы нашли пленника – гнома-барда Барстана Тангса из Дрифтвуда.
啊，斯巴达实用主义啊。但如果一个人只能维持着生理运行，不就浪费了在世上的时间吗？
О, эти спартанцы и прагматики. Но если мы можем лишь поддерживать свои физиологические потребности, то просто зря теряем время, правда?
пословный:
| 巴达 | 达人 | ||
1) просвещённый (знающий, умный, опытный) человек
2) высокоидейный человек
3) яп. знаток, мастер
4) инфлюенсер (в социальных сетях)
|