巴里苏尔
_
Баритур
примеры:
请把这些情报转交给巴尔苏斯。
Доставьте эту информацию Бартусу.
如果巴尔苏斯需要人手增援农场……
Но Бартус требует подкрепления на ферме...
<巴尔苏斯把最后一页撕下并卷了起来。>
<Бартус вырывает последнюю страницу и скатывает ее в трубочку.>
正因为如此,我派巴苏尔·影击去调查东北方的奥萨拉克斯之塔,那里最近发生了一些怪事。
С этой целью я послала Балтула Удар Тени вести наблюдение за странными событиями, происходящими близ башни Алталакса к северо-востоку отсюда.
……我会给他增援的!到西边向巴尔苏斯的刺客报告,告诉他们增援已经到了。
И он их получит! Ступай к убийцам Бартуса на фермах, к западу отсюда. И дай им знать, что подкрепление прибыло.
现在,我们的目标就是彻底毁灭阿努巴尔蛛魔,并将纳尔苏深渊封锁起来。
Мы уничтожим воинов Анубара и закроем Провал Наржуна!
带上这支巴苏尔准备的箭,去向山谷深处参加战斗的桑德娅·月落报告。最好骑一头夜刃豹去——步行会很危险。
Возьми стрелу, которую подготовил Балтул, и присоединись к отряду охотницы Сандрии Закат Луны в долине Пронзающего Копья. Советую тебе поехать на одном из наших ночных саблезубов – дороги нынче небезопасны.
巴苏尔的这封信里的消息真是可怕。这个暗滩教派对我们而言始终是一个很大的威胁,必须尽快清除才行。我和东北方的奥迪拉兰城中的暗滩教派打过交道,他们中的一个人持有一枚灵魂宝石,其中蕴藏着有关这个教派的魔法的秘密。
Письмо Балтула приводит меня в ужас. Этот клан Темной Нити – сущее бельмо у меня на глазу, и его надо устранить! Мне приходилось иметь дело с мерзавцами из Темной Нити к северо-востоку отсюда в Ордиль-Аране. У одного из них есть самоцвет души, в котором, как я думаю, заключается секрет силы клана.
(台佩莱纳的)阿里一巴夏(又名Али-паша Янинский约阿尼纳的阿里-巴夏, 1744-1822, 阿尔巴尼亚封建革, 巴尔干半岛部分地区的统治者)
Али-паша Тепеленский
пословный:
巴里 | 苏尔 | ||
1) Соль, Суль (персонаж германо-скандинавской мифологии)
2) Зуль (город в Германии)
|
похожие:
里巴尔
巴里萨尔
巴里纳尔
巴尔里石板
小巴里尔岛
苏尔茨巴赫
巴尔苏克河
恰尔苏巴扎
巴尔苏克山
巴苏尔·影击
苏哈亚巴尔卡
伊万·里巴尔
苏里巴契细布
库尔巴里尔木
巴里尔氏液泡
清洗者巴里纳尔
苏希耶切尔巴瑟
巴尔里石板碎块
巴尔贝里尼宫殿
巴尔苏斯的便笺
戈里卡亚巴尔卡
小巴尔苏基沙漠
巴里·巴克维尔
巴瑞苏尔脱蜡法
大巴尔苏基沙漠
戈里卡亚巴尔卡河
苏尔汉-达里亚州
巴尔布里根针织纱
巴尔布里根棉织品
暗影密探巴尔苏斯
帕斯卡尔·利苏巴
贾巴尔·拉苏洛夫
普里亚马亚巴尔卡
里巴马尔-菲克尼
大、小巴尔苏基沙漠
沙尔斯巴里的火箭包
阿尔巴阿德里亚蒂卡
圣若泽-迪里巴马尔
“好帮手”沙尔斯巴里
圣克里斯托巴尔岛象龟
萨拉巴日海-沙里尔日
图尔达昆·乌苏巴利耶夫
马里奥·巴尔加斯·略萨
努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫
流沙守望者巴里斯托尔斯
巴尔季莫尔•奥里奥尔兹队
塔乐斯图-哈木巴-沙里尔日
努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫国际机场
巴什基尔苏维埃社会主义自治共和国
卡拉卡尔巴克苏维埃社会主义自治共和国
卡巴尔达-巴尔卡尔苏维埃社会主义自治共和国