巴鲁克利刃界卫

Страж клинка из клана Барук

这封信是写给铁炉堡的萨拉·巴鲁女士的，开头写着，“亲爱的萨拉……”

Письмо адресовано некой миссис Саре Балу из Стальгорна. Оно начинается: "Дорогая Сара..."

这群背叛者的首领叫巴鲁斯·加科因，去看看能不能从他身上找到什么消息。

За главного у них, кажется, Балос Хакен. Посмотрим, получится ли вытянуть у него какие-нибудь сведения.

我的兄弟巴鲁姆不见了！

Мой братишка Бахрум пропал!

当巴鲁克这个好战的部族来到锦绣谷之后，他们就认为自己理应占领郭莱遗迹。

Когда воинственные кланы пришли в Вечноцветущий дол, могу из клана Барук решили, что они достойны древнего наследия Го-Лай.

巴鲁克入侵这片区域时有一些战士正在郭莱附近的小型据点扎营。有一些战士逃了出来，他们说我们的同袍兄弟姐妹被魔古塑石者变成了活雕像！

Часть наших воинов стояла лагерем в небольшом поселении рядом с Го-Лай, когда началось вторжение клана Барук. Те немногие, кому удалось спастись, рассказали о том, что камнемаги могу превратили наших братьев и сестер по оружию в живые статуи!

巴鲁克魔古擅长活化古代雕像，让它们成为自己领土的守卫。它们是充满韧性的敌人，和这样坚韧的守卫战斗肯定能学到很多。

Могу из клана Барук славятся тем, что оживляют древние статуи и используют их для охраны территории. Это очень выносливые противники с мощной защитой. Сражаясь с ними, можно многому научиться.

不过我只是一名卑微的侍僧。如果你想受到玛拉的赐福，去和丁雅·巴鲁或玛拉莫谈谈吧。

Я всего лишь скромный служитель. Если ты нуждаешься в благословении Мары, обратись к Динии Балу или к Марамалу.

不过我只是一名卑微的侍僧。如果你想得到玛拉的赐福，去和丁雅·巴鲁或玛拉莫谈谈吧。

Я всего лишь скромный служитель. Если ты нуждаешься в благословении Мары, обратись к Динии Балу или к Марамалу.