巽他海峡
xùntāhǎixiá
Зондский пролив
xùn tā hǎi xiá
海峡名。位于印度尼西亚爪哇岛与苏门答腊之间的狭窄水道。长约一百五十公里，宽二十六至一百一十公里，水深五十至八十公尺。沟通爪哇海与印度洋。
Xùn tā Hǎi xiá
Sunda Strait between Sumatra and Javaпримеры:
(印度尼西亚)巽他海峡
Зондский пролив
(欧洲)马耳他海峡
Мальтийский пролив
пословный:
| 巽 | 他 | 海峡 | |
I гл.
* вм. 逊 (уступать)
II прил. /наречие
1) вм. 逊 (уступчивый; послушный) 2) мягкий, деликатный; ласковый
III собств. и усл.
1) Сюнь: название триграммы (☴), пятой из восьми ― по порядку «Ицзина», или четвёртой ― по старшинству обозначаемых триграммами членов семьи; символизирует: ветер; юго-восток; осень; старшую дочь
2) Сюнь: название гексаграммы «проникновение» (57-й из 64 по «Ицзину») ; символизирует: мягкость; покорность
3) Сюнь (фамилия)
|
1) геогр. пролив; морской канал
2) Тайваньский пролив
|