市况好转

shìkuàng hǎozhuǎn

улучшение ситуации на рынке

shìkuàng hǎozhuǎn

улучшение ситуации на рынке

в русских словах:

оживление конъюнктуры 市况好转, 景气的开始, 局势好转

примеры:

情况好转了

положение поправилось; обстоятельства обернулись хорошо

情况好转了？

Дела пошли на лад?

健康状况好转了

Состояние здоровья улучшилось

听起来情况好转了？

Значит, дела пошли на лад?

我不这么认为。她说她想保持清醒，等待情况好转。

Вряд ли. Она говорила, что будет бодрствовать - на случай, если ситуация разрешится.

我们在情况好转之前就走了，但我想你有你的理由。

Мы ушли оттуда прежде, чем толком что-то сделали, но, думаю, у тебя были на то причины.

告诉医生你哪里有问题，付点瓶盖我就能让情况好转。

Расскажи дяде доктору, где болит. Дашь крышки, и болеть перестанет.

пословный:

市况	好转
shìkuàng см. 市场情况 состояние рынка, обстановка на рынке, торговая конъюнктура	hǎozhuǎn повернуться к лучшему, измениться в лучшую сторону, пойти на лад; сдвиг в сторону улучшения, благоприятный перелом (событий)