是这样吗？布洛罕，请将菲尔亚特伯爵押到隐密处，砍下他那惹祸的脑袋。

Ах вот как? Сударь Броган, будьте любезны проводить графа Феларта в уединенное место и там его обезглавить.

把布洛格的氏族旗帜带上，到东边去找一处类似龙嘴的洞穴，把旗帜插在那里。这样就象征着布洛格对奥妮克希亚的挑战。

Возьми знамя клана Брогга и иди на восток, пока не увидишь пещеру, похожую на драконью пасть. Водрузи знамя у входа – так ты объявишь Ониксии, что Брогг вызывает ее на бой.

[直义] 无论是粮食还是糠秕, 都一样.
[释义] 没有任何区别; 都一样; 无所谓.
[例句] - Дряблов не солдат, а вахмистр был. - Всё равно, что хлеб, что мякина. Не барин же! "德里亚布洛夫不是士兵, 而是骑兵司务长.""不管是什么都一样. 总不是官老爷吧!"

всё едино что хлеб что мякина

天尊一行人在破晓时分醒来，赫然发现行李消失无踪，哨卫布瑞古斯亦一命呜呼。刻意摆放的彩贝堆砌出明确的警告：止步。 ～《塞洛亚特》

Проснувшись на рассвете, Поборница и ее спутники обнаружили, что их припасы пропали, а Бриг, который стоял на посту, убит. Аккуратно выложенные кучки из разукрашенных ракушек ясно предупреждали: ни шагу дальше. — Териада