艾布拉姆森式五辊矫直机

five-roll Abramsen machine

鲁库拉森林 - 哥布林村庄

Лес Лукуллы: деревня гоблинов

看在我的份上，塔姆森。你非得要继续吗？布拉克斯将我的发明还有你的那些玩艺一起封锁了起来，但凡我手中还有一项我的发明的话，我们就能离开这个鬼地方了。

Клянусь моей чешуей, Тамсин! Тебе обязательно продолжать? Бракк запер мои изобретения вместе с твоими игрушками. Обладай я хотя бы одним из своих устройств, мы бы давно были свободны.

是的，我见过他们！噢，他们是群有前途的人！你不知道么，他们已经出发执行首次任务了！没错！前往鲁库拉森林，那个布满落叶的哥布林游乐场！他们究竟会讲述何等奇妙的经历啊...如果他们能活着回来的话！

Да, я их встретил! Верно, они подают очень большие надежды! Знаешь, я уже отправил их на задание! О да! Они отправились в Лукулльский лес, в этот зеленый заповедник гоблинов! Какие истории они нам расскажут, если... ну, то есть когда вернутся!