- 布莱恩·铜须，探险特派员

- Бранн Бронзобород, оперативный исследователь

布莱恩特九次入选最佳防守阵容的原因之一是他强大的抢断能力

Одной из причин, по которым Брайант девять раз включался в символические сборные по игре в обороне, является его заряженность на перехват

你去北边奥特兰克山里的斯坦恩布莱德废墟调查一下，我们觉得那里是辛迪加的指挥部。

Отправляйся в руины Странбрада, в северной части Альтеракских гор. Мы полагаем, что именно там находится штаб-квартира Синдиката.

布莱恩在日记中暗示道，他将一包东西连同这本日记一起埋了起来。这些就是你能找到的所有线索吗？

Судя по намекам в записке Бранна, вместе с ней он должен был спрятать что-то еще. Может быть, сверток... или что-то похожее. Ты <уверен/уверена>, что там больше ничего не было?

如果布莱恩不在那里的话，就在营地一带找找，看那个该死的矮人有没有留下什么线索。如果你找到任何线索的话，把它带回来给我。

Если Бранна там нет, обыщи лагерь и его окрестности, может быть, там остались какие-то следы... может, они нам подскажут, куда делся этот треклятый дворф. Все, что найдешь, неси мне.

你好，探险者！我叫布莱恩·铜须，是探险者协会的创始人。法杖的头部组件有了线索，就在奥达曼的远古矿洞里。

Привет, коллега! Я – Бранн Бронзобород, основатель Лиги исследователей! Я выяснил, что навершие посоха спрятано в древних шахтах Ульдамана.

此外，这本日记里还记述了布莱恩追寻矮人一族起源之谜的详情，包括他所发现的全部线索与证据。千万要留意他所提到的这些线索，这可以把我们导向他的藏身之处。

Судя по прочим записям, Бранн пытался узнать, откуда произошла его раса. Постарайся понять, что открылось ему на этих табличках.